Comunicato del MNNATSOP (Perù)

20/06/2011

 Comunicato del movimento nazionale delle bambine, dei bambini e degli adolescenti lavoratori organizzati del Perù – MNNATSOP in merito alla giornata mondiale contro il “lavoro infantile”

 

 

Il movimento nazionale delle bambine, dei bambini e degli adolescenti lavoratori organizzati del Perù – MNNATSOP, base del MOLACNATs[1], da 35 anni si organizza e lotta per la difesa e la promozione dei diritti non solo dell’infanzia e dell’adolescenza lavoratrici, ma anche di tutta l’infanzia e l’adolescenza in generale.

 

Secondo i calcoli della OIT, nel mondo esistono 316 milioni di NNA (bambini e adolescenti) che lavorano in differenti condizioni. Vi è inoltreancora l’intenzione di sradicare il lavoro minorile; ma ciò fino ad oggi è risultato inefficace in tutto il mondo; la relazione finale dell'OIT sul lavoro minorile mostra indifferenza e mancanza di autocritica per riconoscere il fallimento delle politiche abolizioniste attuate in Paesi diversi.

 

In questa occasione del 12 giugno come “Giornata mondiale contro il lavoro infantile” ci rivolgiamo a tutte le bambine, i bambini, gli adolescenti e all’opinione pubblica, per comunicare quanto segue:

 

  1. la politica economicadel nostro Paese non favorisce una vita dignitosa come NNA, esclude questa parte di popolazione, nega la nostra cittadinanza e in questa situazione la voce di protesta da parte di organizzazioni internazionali e settori della società potente, è quasi nullo.
  2. esprimiamo ancora una volta il nostro forte rifiuto e la totale indignazione alla celebrazione di questa giornata mondiale, in quanto fissata dagli adulti che non condividono l’opinione delle nostre organizzazioni così come la complessa realtà dei NNATs.
  3. che l’Organizzazione Internazionale del Lavoro insieme ai governi nazionali e imprese come la Telefonica cerchino di creare un clima privo di discriminazioni e condanne visto che meritiamo, come qualsiasi altro essere umano, rispetto della nostra dignità.
  4. che nonostante questa situazione avversa, i NATs continuano organizzandosi, lottando perché il loro diritto al lavoro sia esercitato in condizioni degne e che lo Stato compia il suo dovere di fornire una protezione reale.
  5. apportiamo un contributo pari al 18,3% al bilancio familiare, anche se tale contributo non è ancora riconosciuto o apprezzato dalla società.

 

Pertanto noi chiediamo:

  1. Una revisionedella Convenzione 182 della OIT sulle forme peggiori di lavoro minorile in cui si afferma che il lavoro minorile è associato a gravi reati di sfruttamento che sono chiamati "neo-schiavitù".
  2. che la tratta di minori, la prostituzione infantile, la partecipazione dei minori ai conflitti armati, non devono figurare nel nostro Codice dei bambini, delle bambine e adolescenti come forme del succitato “lavoro minorile”.
  3. che il nuovo Governo del Perù disconosca la celebrazione del 12 giugno, che inoltre non è vincolante per lo Stato e che promuova la data del 9 dicembre come la giornata nazionale della dignità dei NNATs del Perù, della campagna, della città e delle comunità indigene.

Dalla prima bozza, che diventerebbe il C182, il nostro Movimento ha espresso il suo dissenso perché queste situazioni siano conosciute come lavori; è impossibile che questa attività violi la dignità della persona.

 

 

Sĺ AL LAVORO DEGNO, NO ALLO SFRUTTAMENTO”

“Sĺ AL 9 DICEMBRE, GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DIGNITẤ DEI BAMBINI LAVORATORI”, NO AL 12 GIUGNO CONTRO I BAMBINI LAVORATORI”

 

 

 

 



[1]
MOLACNATs: Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Niños y Adolescentes  Trabajadores

 

 

TESTO ORIGINALE:

PRONUNCIAMIENTO DEL MOVIMIENTO NACIONAL DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES TRABAJADORES ORGANIZADOS DEL PERÚ – MNNATSOP FRENTE AL DÍA MUNDIAL CONTRA EL “TRABAJO INFANTIL”

 

El Movimiento Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores Organizados del Perú – MNNATSOP, base del MOLACNATs *  desde hace  35 años  se viene organizando y luchando  por  la defensa y promoción de los derechos no solo de la infancia y adolescencia trabajadora sino también de toda la infancia y adolescencia en general.

 

En el mundo existen, en cálculos de la OIT,  316 millones de NNA que trabajan en diferentes condiciones.  También existe aún el plan de erradicación del trabajo Infantil  que ha sido poco eficaz hasta la fecha a nivel mundial, y el informe último de parte de la OIT sobre trabajo infantil muestra  indiferencia y carencia acostumbrada de autocrítica para reconocer el fracaso de sus políticas abolicionistas implementadas en diferentes países.

 

En esta ocasión del 12 de junio como “Día mundial contra el Trabajo Infantil”, nos dirigimos a todos los niñ@s, adolescentes y a toda la opinión pública, para hacer de manifiesto lo siguiente:

 

  1. Que la política económica aplicada en nuestro país no favorece que tengamos  una Vida Digna  como NNAs,  es excluyente, niega nuestra ciudadanía, y ante esta situación  la  voz de protesta de  Organismos Internacionales y poderosos sectores de la sociedad, es casi nula.
  2. Que expresamos, una vez más, nuestro enérgico rechazo e indignación total a la celebración de este día mundial,  por ser una fecha creada  los adultos que desconocen la opinón de nuestras organizaciones así como la compleja realidad de los NNATs.
  3. Que la Organización Internacional del Trabajo junto con gobiernos nacionales y empresas como Telefónica buscan crear una corriente de opinión condenatoria y discriminadora de quienes merecemos como cualquier ser humano respeto a nuestra dignidad.
  4. Que no obstante esta situación adversa, los NATs seguimos organizándonos, luchando para que nuestro derecho a trabajar sea ejercido en   condiciones dignas,   y   que el Estado cumpla con su deber de brindarnos real protección.  
  5. Que aportamos económicamente con un significativo porcentaje del 18,3% al presupuesto familiar, aunque  este aporte todavía no es reconocido ni valorado por la sociedad.

 

Por todo ello exigimos:

  1. Que se revise  el Convenio 182 de la OIT sobre las llamadas peores formas de trabajo infantil donde se señala  como “trabajo” a  verdaderas formas de graves delitos y crímenes o de explotación  que se denominan como “neoesclavitud”.
  2. Que  la trata de menores, la “prostitución” infantil, la participación en conflictos armados no deben figurar en nuestro Código de los Niños, Niñas y Adolescentes como formas del llamado trabajo infantil.
  3. Que el nuevo gobierno del Perú desconozca la celebración del 12 de junio que no tiene fuerza vinculante alguna para el Estado y que adopte nuestra fecha del 9 de diciembre como el día nacional de la dignidad de los NNATs del Perú, del campo, la ciudad y las comunidades indígenas.

 

 Desde el primer borrador de lo que llegaría a ser el C.182  nuestro  Movimiento ha expresado su desacuerdo porque este tipo de situaciones sean denominadas como TRABAJOS; ya que es imposible que este tipo de  actividades que atentan contra la DIGNIDAD de la persona puedan ser consideradas una actividad laboral.

 

“SI AL TRBAJO DIGNO, NO A LA EXPLOTACIÓN”

“SÍ AL 9 DE DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA DIGNIDAD DE LOS NIÑOS TRABAJADORS”, “NO AL 12 DE JUNIO CONTRA LOS NIÑOS TRABAJADORES”

 

 

 

 

* MOLACNATs: Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Niños y Adolescentes  Trabajadores

Banchetto Informativo